ღია მუცელი ტრავმულ და არა-ტრავმულ პაციენტებში: WSES 2018 გაიდლაინი [Translation of 2018 WSES guidelines: The open abdomen in trauma and non-trauma patients]

Authors

  • Translated by Gia Tomadze Georgian Surgical Association

Keywords:

ღია მუცელი, ლაპაროსტომია, არა-ტრავმული, ტრავმა, პერიტონიტი, პანკრეატიტი, სისხლძარღვოვანი გადაუდებელი მდგომარეობები, ინტრა-აბდომინალური ინფექცია, ფისტულა, კვების აღდგენა, განმეორებითი კვლევა, განმეორებითი ჩარევა, დახურვა, ბიოლოგიური, სინთეტიკური, ბადე, ტექნიკა, ვადები, გაიდლაინები.

Abstract

დáƒáƒ–იáƒáƒœáƒ”ბის კáƒáƒœáƒ¢áƒ áƒáƒšáƒ›áƒ შეიძლებრგáƒáƒ›áƒáƒ˜áƒ¬áƒ•áƒ˜áƒáƒ¡ პáƒáƒ¡áƒ¢áƒáƒžáƒ”რáƒáƒªáƒ˜áƒ£áƒšáƒ˜ ინტრáƒ-áƒáƒ‘დáƒáƒ›áƒ˜áƒœáƒáƒšáƒ£áƒ áƒ˜ ჰიპერტენზირáƒáƒœ áƒáƒ‘დáƒáƒ›áƒ˜áƒœáƒáƒšáƒ£áƒ áƒ˜ კáƒáƒ›áƒžáƒáƒ áƒ¢áƒ›áƒ”ნტ სინდრáƒáƒ›áƒ˜. áƒáƒ› პირáƒáƒ‘ებმრშეიძლებრგáƒáƒ›áƒáƒ˜áƒ¬áƒ•áƒ˜áƒáƒ¡ მáƒáƒœáƒ™áƒ˜áƒ”რი, თვით-შემáƒáƒœáƒáƒ áƒ©áƒ£áƒœáƒ”ბელი ციკლი, რáƒáƒ¡áƒáƒª მივყáƒáƒ•áƒáƒ áƒ— მძიმე ფიზიáƒáƒšáƒáƒ’იურ დáƒáƒ áƒ¦áƒ•áƒ”ვებáƒáƒ›áƒ“ე დრმულტიáƒáƒ áƒ’áƒáƒœáƒ£áƒšáƒ£áƒ™áƒ›áƒáƒ áƒ˜áƒ¡áƒáƒ‘áƒáƒ›áƒ“ე, მáƒáƒœáƒáƒ› áƒáƒ  მáƒáƒ®áƒ“ებრმუცლის ღრუს (ქირურგიული áƒáƒœ სხვრსáƒáƒ®áƒ˜áƒ¡) დეკáƒáƒ›áƒžáƒ áƒ”სიáƒ. გáƒáƒ áƒ“რáƒáƒ›áƒ˜áƒ¡áƒ, ზáƒáƒ’იერთ კლინიკურ სიტუáƒáƒªáƒ˜áƒáƒ¨áƒ˜, მუცლის ღრუ ვერ დáƒáƒ˜áƒ®áƒ£áƒ áƒ”ბრშემდეგი მიზეზების გáƒáƒ›áƒ: ვისცერáƒáƒšáƒ£áƒ áƒ˜ შეშუპებáƒ, ინფექციის გáƒáƒ›áƒáƒ›áƒ¬áƒ•áƒ”ვი წყáƒáƒ áƒáƒ”ბის კáƒáƒœáƒ¢áƒ áƒáƒšáƒ˜áƒ áƒ”ბის შეუძლებლáƒáƒ‘áƒ, áƒáƒœ გáƒáƒœáƒ›áƒ”áƒáƒ áƒ”ბითი კვლევის áƒáƒ£áƒªáƒ˜áƒšáƒ”ბლáƒáƒ‘რ(რáƒáƒ’áƒáƒ áƒª “დáƒáƒ’ეგმილი გáƒáƒœáƒ›áƒ”áƒáƒ áƒ”ბითი†ლáƒáƒžáƒáƒ áƒáƒ¢áƒáƒ›áƒ˜áƒ - planned “second-look†laparotomy) áƒáƒœ áƒáƒ“რე დáƒáƒ¬áƒ§áƒ”ბული დáƒáƒ–იáƒáƒœáƒ”ბების კáƒáƒœáƒ¢áƒ áƒáƒšáƒ˜áƒ¡-პრáƒáƒªáƒ”დურების დáƒáƒ¡áƒ áƒ£áƒšáƒ”ბრáƒáƒœ მუცლის კედლის მთლიáƒáƒœáƒáƒ‘ის დáƒáƒ–იáƒáƒœáƒ”ბის შემთხვევáƒáƒ¨áƒ˜. ღირმუცელი, ტრáƒáƒ•áƒ›áƒ£áƒšáƒ“რáƒáƒ áƒ- ტრáƒáƒ•áƒ›áƒ£áƒšáƒžáƒáƒªáƒ˜áƒ”ნტებში შემáƒáƒ—áƒáƒ•áƒáƒ–ებულირრáƒáƒ’áƒáƒ áƒª ეფექტური გზáƒ, პáƒáƒªáƒ˜áƒ”ნტებში დáƒáƒ áƒ¦áƒ•áƒ”ული ფიზიáƒáƒšáƒáƒ’იისრდრმძიმე დáƒáƒ–იáƒáƒœáƒ”ბების თáƒáƒ•áƒ˜áƒ“áƒáƒœ áƒáƒªáƒ˜áƒšáƒ”ბის áƒáƒœ გáƒáƒœáƒ™áƒ£áƒ áƒœáƒ”ბისთვის, áƒáƒœ კრიტიკული დáƒáƒáƒ•áƒáƒ“ების მქáƒáƒœáƒ” პáƒáƒªáƒ˜áƒ”ნტებში, რáƒáƒ“ესáƒáƒª áƒáƒ  áƒáƒ áƒ¡áƒ”ბáƒáƒ‘ს რáƒáƒ˜áƒ›áƒ” სხვრმიზáƒáƒœáƒ¨áƒ”წáƒáƒœáƒ˜áƒšáƒ˜ ვáƒáƒ áƒ˜áƒáƒœáƒ¢áƒ˜. თუმცრმისი გáƒáƒ›áƒáƒ§áƒ”ნებრსáƒáƒ™áƒáƒ›áƒáƒ—რსáƒáƒ™áƒ˜áƒ—ხáƒáƒ“ რჩებáƒ, რáƒáƒ“გáƒáƒœ იგი მáƒáƒ˜áƒ®áƒ›áƒáƒ áƒ¡ რესურსებს დრწáƒáƒ áƒ›áƒáƒáƒ“გენს áƒáƒ áƒ-áƒáƒœáƒáƒ¢áƒáƒ›áƒ˜áƒ£áƒ  მდგáƒáƒ›áƒáƒ áƒ”áƒáƒ‘áƒáƒ¡ მძიმე, მწვáƒáƒ•áƒ” ეფექტების პáƒáƒ¢áƒ”ნციáƒáƒšáƒ˜áƒ—. áƒáƒ¥áƒ”დáƒáƒœ გáƒáƒ›áƒáƒ›áƒ“ინáƒáƒ áƒ” (ღირმუცლის), მისი გáƒáƒ›áƒáƒ§áƒ”ნებრუნდრგáƒáƒœáƒ˜áƒ®áƒ˜áƒšáƒ”ბáƒáƒ“ეს მხáƒáƒšáƒáƒ“ მიზáƒáƒœáƒ›áƒ˜áƒ›áƒáƒ áƒ—ულáƒáƒ“ იმ პáƒáƒªáƒ˜áƒ”ნტებში რáƒáƒ›áƒšáƒ”ბიც ყველáƒáƒ–ე მეტ სáƒáƒ áƒ’ებელს ნáƒáƒ®áƒáƒ•áƒ”ნ მისგáƒáƒœ. მუცლის ფáƒáƒ¡áƒªáƒ˜áƒ-ფáƒáƒ¡áƒªáƒ˜áƒáƒ¡áƒ—áƒáƒœ დáƒáƒ®áƒ£áƒ áƒ•áƒ უნდრმáƒáƒ®áƒ“ეს, რáƒáƒ’áƒáƒ áƒª კი პáƒáƒªáƒ˜áƒ”ნტი შეეძლებს ფიზიáƒáƒšáƒáƒ’იურáƒáƒ“ მáƒáƒ¡áƒ—áƒáƒœ შეგუებáƒáƒ¡. უნდრგáƒáƒ¢áƒáƒ áƒ“ეს ყáƒáƒ•áƒ”ლგვáƒáƒ áƒ˜ უსáƒáƒ¤áƒ áƒ—ხáƒáƒ”ბის ზáƒáƒ›áƒ”ბი გáƒáƒ áƒ—ულებების შემცირების მიზნით.

 

Source: this paper is an abridged translation of: Coccolini F, Roberts D, Ansaloni L, et al. The open abdomen in trauma and non-trauma patients: WSES guidelines. World J Emerg Surg 2018;13:7, DOI 10.1186/s13017-018-0167-4.

Downloads

Download data is not yet available.

Downloads

Published

2019-05-22

How to Cite

1.
Tomadze T by G. ღია მუცელი ტრავმულ და არა-ტრავმულ პაციენტებში: WSES 2018 გაიდლაინი [Translation of 2018 WSES guidelines: The open abdomen in trauma and non-trauma patients]. J Peritoneum [Internet]. 2019 May 22 [cited 2024 Nov. 23];. Available from: https://joper.pagepress.net/index.php/joper/article/view/111

Issue

Guidelines in Georgian

Section

Translations

License

PAGEPress has chosen to apply the Creative Commons Attribution NonCommercial 4.0 International License (CC BY-NC 4.0) to all manuscripts to be published.

An Open Access Publication is one that meets the following two conditions:

  1. the author(s) and copyright holder(s) grant(s) to all users a free, irrevocable, worldwide, perpetual right of access to, and a license to copy, use, distribute, transmit and display the work publicly and to make and distribute derivative works, in any digital medium for any responsible purpose, subject to proper attribution of authorship, as well as the right to make small numbers of printed copies for their personal use.
  2. a complete version of the work and all supplemental materials, including a copy of the permission as stated above, in a suitable standard electronic format is deposited immediately upon initial publication in at least one online repository that is supported by an academic institution, scholarly society, government agency, or other well-established organization that seeks to enable open access, unrestricted distribution, interoperability, and long-term archiving.

Authors who publish with this journal agree to the following terms:

  1. Authors retain copyright and grant the journal right of first publication with the work simultaneously licensed under a Creative Commons Attribution License that allows others to share the work with an acknowledgement of the work's authorship and initial publication in this journal.
  2. Authors are able to enter into separate, additional contractual arrangements for the non-exclusive distribution of the journal's published version of the work (e.g., post it to an institutional repository or publish it in a book), with an acknowledgement of its initial publication in this journal.
  3. Authors are permitted and encouraged to post their work online (e.g., in institutional repositories or on their website) prior to and during the submission process, as it can lead to productive exchanges, as well as earlier and greater citation of published work.

Most read articles by the same author(s)