მწვავე აპენდიციტის დიაგნოსტიკის და მკურნალობის გადაუდებელი ქირურგიის მსოფლიო საზოგადოების (WSES) იერუსალიმის რეკომენდაციები [Translation of WSES Jerusalem Guidelines for Diagnosis and Treatment of Acute Appendicitis]

Authors

  • Translated by Gia Tomadze Georgian Surgical Association

Keywords:

მწვავე აპენდიციტი, გაიდლაინები, კონსენსუსის კონფერენცია, ალვარადოს ქულა, აპენდიციტის დიაგნოსტიკის ქულა, არაოპერაციული მართვა, ანტიბიოტიკები, გართულებული აპენდიციტი, აპენდექტომია, ლაპაროსკოპიული აპენდექტომია, ფლეგმონა, აპენდიკულარული აბსცესი.

Abstract

მწვáƒáƒ•áƒ” áƒáƒžáƒ”ნდიციტი მუცლის მწვáƒáƒ•áƒ” ტკივილის ერთერთ ყველáƒáƒ–ე ხშირი მიზეზიáƒ. მწვáƒáƒ•áƒ” áƒáƒžáƒ”ნდიციტის დიáƒáƒ’ნáƒáƒ¡áƒ¢áƒ˜áƒ™áƒ რთულიáƒ; მáƒáƒ¬áƒáƒ“ებულირკლინიკური ნიშნებისრდრსიმპტáƒáƒ›áƒ”ბის სხვáƒáƒ“áƒáƒ¡áƒ®áƒ•áƒ კáƒáƒ›áƒ‘ინáƒáƒªáƒ˜áƒ ლáƒáƒ‘áƒáƒ áƒáƒ¢áƒáƒ áƒ˜áƒ£áƒšáƒ›áƒáƒœáƒáƒªáƒ”მებთáƒáƒœ ერთáƒáƒ“, რáƒáƒ›áƒ“ენიმე შეფáƒáƒ¡áƒ”ბის ქულáƒáƒ—რსისტემáƒáƒ¨áƒ˜ გáƒáƒ›áƒáƒ§áƒ”ნებით, რáƒáƒ›áƒšáƒ”ბიც მიუთითებენ მწვáƒáƒ•áƒ” áƒáƒžáƒ”ნდიციტის áƒáƒšáƒ‘áƒáƒ—áƒáƒ‘áƒáƒ–ე დრშემდგáƒáƒ›áƒ˜ მáƒáƒ áƒ—ვის შესáƒáƒ«áƒšáƒ მეთáƒáƒ“ებზე. მთელი მსáƒáƒ¤áƒšáƒ˜áƒáƒ¡ მáƒáƒ¡áƒ¨áƒ¢áƒáƒ‘ით კვლáƒáƒ• სáƒáƒ™áƒáƒ›áƒáƒ—რრჩებრგáƒáƒ›áƒáƒ¡áƒáƒ®áƒ£áƒšáƒ”ბითი კვლევების - ულტრáƒáƒ¡áƒáƒœáƒáƒ’რáƒáƒ¤áƒ˜áƒ, კáƒáƒ›áƒžáƒ˜áƒ£áƒ¢áƒ”რული ტáƒáƒ›áƒáƒ’რáƒáƒ¤áƒ˜áƒ, მáƒáƒ’ნიტური რეზáƒáƒœáƒáƒœáƒ¡áƒ˜ - რáƒáƒšáƒ˜ მწვáƒáƒ•áƒ” áƒáƒžáƒ”ნდიციტის დიáƒáƒ’ნáƒáƒ¡áƒ¢áƒ˜áƒ™áƒáƒ¨áƒ˜ სხვáƒáƒ“áƒáƒ¡áƒ®áƒ•áƒ ვითáƒáƒ áƒ”ბáƒáƒ¨áƒ˜. დღემდე áƒáƒ  გáƒáƒ›áƒáƒ¥áƒ•áƒ”ყნებულრმწვáƒáƒ•áƒ” áƒáƒžáƒ”ნდიციტის დიáƒáƒ’ნáƒáƒ¡áƒ¢áƒ˜áƒ™áƒ˜áƒ¡áƒ დრმáƒáƒ áƒ—ვის ყáƒáƒ•áƒšáƒ˜áƒ¡áƒ›áƒáƒ›áƒªáƒ•áƒ”ლი კლინიკური რეკáƒáƒ›áƒ”ნდáƒáƒªáƒ˜áƒ”ბი. 2015 წლის ივლისში, WSES მე -3 მსáƒáƒ¤áƒšáƒ˜áƒ კáƒáƒœáƒ’რესის დრáƒáƒ¡, რáƒáƒ›áƒ”ლიც ჩáƒáƒ¢áƒáƒ áƒ“რიერუსáƒáƒšáƒ˜áƒ›áƒ¨áƒ˜ (ისრáƒáƒ”ლი), ექსპერტთრრვრჯგუფმáƒ, მáƒáƒ— შáƒáƒ áƒ˜áƒ¡ სáƒáƒáƒ áƒ’áƒáƒœáƒ˜áƒ–áƒáƒªáƒ˜áƒ კáƒáƒ›áƒ˜áƒ¢áƒ”ტმáƒ, სáƒáƒ›áƒ”ცნიერრკáƒáƒ›áƒ˜áƒ¢áƒ”ტმრდრსáƒáƒ›áƒ”ცნიერრსáƒáƒ›áƒ“ივნáƒáƒ›, რáƒáƒ›áƒšáƒ”ბიც მáƒáƒœáƒáƒ¬áƒ˜áƒšáƒ”áƒáƒ‘დნენ კáƒáƒœáƒ¡áƒ”ნსუსის კáƒáƒœáƒ¤áƒ”რენციáƒáƒ¨áƒ˜, წáƒáƒ áƒ›áƒáƒáƒ“გინრრáƒáƒ›áƒ“ენიმე დებულებრმწვáƒáƒ•áƒ” áƒáƒžáƒ”ნდიციტის დიáƒáƒ’ნáƒáƒ¡áƒ¢áƒ˜áƒ™áƒ˜áƒ¡áƒ დრმáƒáƒ áƒ—ვის შესáƒáƒ®áƒ”ბ, რáƒáƒ›áƒšáƒ”ბიც შემუშáƒáƒ•áƒ“რწინáƒáƒ¡áƒ¬áƒáƒ  დáƒáƒ¡áƒ›áƒ£áƒšáƒ˜ რვრძირითáƒáƒ“ი კითხვის სáƒáƒ¤áƒ£áƒ«áƒ•áƒ”ლზე. შემდეგ მáƒáƒ®áƒ“რკენჭისყრრთითáƒáƒ”ულ დებულებáƒáƒ¡áƒ—áƒáƒœ დáƒáƒ™áƒáƒ•áƒ¨áƒ˜áƒ áƒ”ბით, მáƒáƒ®áƒ“რშეუთáƒáƒœáƒ®áƒ›áƒ”ბელი დებულებების მáƒáƒ“იფიცირებრდრისინი სáƒáƒ‘áƒáƒšáƒáƒ კენჭისყრით დáƒáƒ›áƒ¢áƒ™áƒ˜áƒªáƒ“რკáƒáƒœáƒ¡áƒ”ნსუსის კáƒáƒœáƒ¤áƒ”რენციის მáƒáƒœáƒáƒ¬áƒ˜áƒšáƒ”ებისრდრშემდგáƒáƒ› თáƒáƒœáƒáƒáƒáƒ¢áƒáƒ áƒ—რსáƒáƒ‘ჭáƒáƒ¡ მიერ. წინáƒáƒ›áƒ“ებáƒáƒ áƒ” ნáƒáƒ¨áƒ áƒáƒ›áƒ¨áƒ˜ შეჯáƒáƒ›áƒ”ბულირდáƒáƒ¡áƒ™áƒ•áƒœáƒ˜áƒ—ი რეკáƒáƒ›áƒ”ნდáƒáƒªáƒ˜áƒ”ბის დებულებები თითáƒáƒ”ულშემდეგ სáƒáƒ™áƒ˜áƒ—ხზე: 1) კლინიკური ქულებით შეფáƒáƒ¡áƒ”ბის სისტემების დიáƒáƒ’ნáƒáƒ¡áƒ¢áƒ˜áƒ™áƒ£áƒ áƒ˜ ეფექტურáƒáƒ‘áƒ, 2) გáƒáƒ›áƒáƒ¡áƒáƒ®áƒ£áƒšáƒ”ბითი კვლევების რáƒáƒšáƒ˜, 3) გáƒáƒ£áƒ áƒ—ულებელი áƒáƒžáƒ”ნდიციტის áƒáƒ áƒáƒáƒžáƒ”რáƒáƒªáƒ˜áƒ£áƒšáƒ˜ მკურნáƒáƒšáƒáƒ‘áƒ, 4) áƒáƒžáƒ”ნდექტáƒáƒ›áƒ˜áƒ˜áƒ¡ ვáƒáƒ“ები დრსტáƒáƒªáƒ˜áƒáƒœáƒáƒ áƒ¨áƒ˜ დáƒáƒ§áƒáƒ•áƒœáƒ”ბáƒ, 5) ქირურგიული მკურნáƒáƒšáƒáƒ‘რ6) áƒáƒžáƒ”ნდიციტის ინტრáƒáƒáƒžáƒ”რáƒáƒªáƒ˜áƒ£áƒšáƒ˜ ხáƒáƒ áƒ˜áƒ¡áƒ®áƒáƒ‘რივი შეფáƒáƒ¡áƒ”ბის ქულáƒáƒ—რსისტემები დრმáƒáƒ—ი კლინიკური სáƒáƒ áƒ’ებელი 7) გáƒáƒ áƒ—ულებული áƒáƒžáƒ”ნდიციტის ქირურგიული მკურნáƒáƒšáƒáƒ‘áƒ: áƒáƒ‘სცესი áƒáƒœ ფლეგმáƒáƒœáƒ 8) პრე-áƒáƒžáƒ”რáƒáƒªáƒ˜áƒ£áƒšáƒ˜ დრპáƒáƒ¡áƒ¢áƒáƒžáƒ”რáƒáƒªáƒ˜áƒ£áƒšáƒ˜ áƒáƒœáƒ¢áƒ˜áƒ‘იáƒáƒ¢áƒ˜áƒ™áƒ”ბი.

 

Source: this paper is an abridged translation of: Di Saverio S, Birindelli A, Kelly MD, et al.WSES Jerusalem guidelines for diagnosis and treatment of acute appendicitis. World J Emerg Surg 2016;11:34, DOI 10.1186/s13017-016-0090-5

Downloads

Download data is not yet available.

Downloads

Published

2019-05-22

How to Cite

1.
Tomadze T by G. მწვავე აპენდიციტის დიაგნოსტიკის და მკურნალობის გადაუდებელი ქირურგიის მსოფლიო საზოგადოების (WSES) იერუსალიმის რეკომენდაციები [Translation of WSES Jerusalem Guidelines for Diagnosis and Treatment of Acute Appendicitis]. J Peritoneum [Internet]. 2019 May 22 [cited 2024 Sep. 19];. Available from: https://joper.pagepress.net/index.php/joper/article/view/109

Issue

Guidelines in Georgian

Section

Translations

License

PAGEPress has chosen to apply the Creative Commons Attribution NonCommercial 4.0 International License (CC BY-NC 4.0) to all manuscripts to be published.

An Open Access Publication is one that meets the following two conditions:

  1. the author(s) and copyright holder(s) grant(s) to all users a free, irrevocable, worldwide, perpetual right of access to, and a license to copy, use, distribute, transmit and display the work publicly and to make and distribute derivative works, in any digital medium for any responsible purpose, subject to proper attribution of authorship, as well as the right to make small numbers of printed copies for their personal use.
  2. a complete version of the work and all supplemental materials, including a copy of the permission as stated above, in a suitable standard electronic format is deposited immediately upon initial publication in at least one online repository that is supported by an academic institution, scholarly society, government agency, or other well-established organization that seeks to enable open access, unrestricted distribution, interoperability, and long-term archiving.

Authors who publish with this journal agree to the following terms:

  1. Authors retain copyright and grant the journal right of first publication with the work simultaneously licensed under a Creative Commons Attribution License that allows others to share the work with an acknowledgement of the work's authorship and initial publication in this journal.
  2. Authors are able to enter into separate, additional contractual arrangements for the non-exclusive distribution of the journal's published version of the work (e.g., post it to an institutional repository or publish it in a book), with an acknowledgement of its initial publication in this journal.
  3. Authors are permitted and encouraged to post their work online (e.g., in institutional repositories or on their website) prior to and during the submission process, as it can lead to productive exchanges, as well as earlier and greater citation of published work.

Most read articles by the same author(s)